expand_more Le mausolée, le minaret et une partie de la mosquée ont été rasés. You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), English Portuguese translation in context, Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All English-French translations from our dictionary, At the south-west corner of the madrasa, is a quadrangular. : Elle a le minaret le mieux conservé de Rethimnon. French definition dictionary: enrich your French vocabulary, find the definition in French of a word or phrase, with examples of use, synonyms, pronounciation The mosque's minarets were so high they seemed to touch the clouds. The federal popular initiative "against the construction of minarets" was a successful popular initiative in Switzerland to prevent the construction of minarets on mosques.In a November 2009 referendum, a constitutional amendment banning the construction of new minarets was approved by 57.5% of the participating voters. The Mamluks (1260–1516) made repairs and alterations. Translation English - French Collins Dictionary. With Reverso you can find the English translation, definition or synonym for minaret and thousands of other words. The basic form of a minaret includes a base, shaft, and gallery. A minaret (Turkish: minare, [1] from Arabic manārah (lighthouse)مناره, sometimes مئذنه) is a distinctive architectural feature of Islamic mosques, generally a tall spire with an onion-shaped or conical crown, usually either free standing or taller than any associated support structure. Search minaret and thousands of other words in English Cobuild dictionary from Reverso. minaret. To ensure the quality of comments, you need to be connected. : It has the best-preserved minaret in Rethimnon. Minaret, in Islamic religious architecture, the tower from which the faithful are called to prayer five times a day by a muezzin. en. Minaret definition is - a tall slender tower of a mosque having one or more balconies from which the summons to prayer is cried by the muezzin. minbar definition in French dictionary, minbar meaning, synonyms, see also 'minibar',mirbane',minaret',minicar'. En Suède. minaret - Définitions Français : Retrouvez la définition de minaret... - synonymes, homonymes, difficultés, citations. mosque (mŏsk) n. A building used as a place of Muslim worship. See also: français and francais Over 100,000 French translations of English words and phrases. minarete nm nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. minaret translation in French - French Reverso dictionary, see also 'minet',miniaturé',minage',minahouet', examples, definition, conjugation Voutes, Coupoles et Minaret en architecture islamique 40 Le minaret oriental est construit en brique, parfois vernissée permettant de composer de larges registres décoratifs (minaret de Kalyan, à Bukhara, XIIe siècle.). All rights reserved. It is always connected to a mosque but may take on a wide variety of forms ranging from thick, squat, spiral ramps to soaring, delicate, pencil-thin spires. à á â ç é è ê î ï ñ ó ô ù ü û ú. Auto-translation. volume_up. fr Français ; Search dictionary. minaret {m} more_vert. The minaret is designed in Almohad style and was constructed in rubble masonry using sandstone. En 2009 la Suède compte cinq minarets sur son territoire. Exemplos: el televisor, un piso. Spell check Translate a document. French à â ç é è ê ë î ï ô ... EN minaret {noun} volume_up. The wooden minaret of Mehmed II was rebuilt in brick and two additional minarets were added. English Français ... English Français Español Deutsch Italiano Português Русский Română Český 中文. dimensioning définition, signification, ce qu'est dimensioning: 1. the act of cutting or shaping something so that it is a particular size and shape 2. the act of…. (tower of a mosque) minarete nm nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Né en Iran et en Turkestan, le fût cylindrique gagne l'Inde : on trouve ainsi à Delhi le prestigieux Qutb Minar (XIIIe siècle). The minaret tower is 77 metres (253 ft) in height, including the spire, itself 8 metres (26 ft) tall. The mosque was restored and expanded by the Zengid sultan Nur al-Din in 1159 after a great fire that had destroyed the earlier Ummayad structure; In 1260, the mosque was razed by the Mongols.. Se oía … Jump to navigation Jump to search. Online translator based on AI technology for French, Spanish, German, Russian and many more languages. minaret n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. 60million users. Le plus haut des cinq fait 32 mètres de hauteur. The Great Mosque of al-Nuri (Arabic: جامع النوري ‎, romanized: Jāmiʿ an-Nūrī) was a mosque in Mosul, Iraq.It was famous for its leaning minaret, which gave the city its nickname "the hunchback" (Arabic: الحدباء ‎, romanized: al-Ḥadbāˈ).Tradition holds that the mosque was first built in the late 12th century, although it underwent many renovations over the years. Exemplos: el televisor, un piso. : The wooden minaret of Mehmed II was rebuilt in brick and two additional minarets were added. [2] Translate. The Hassan II Mosque (Arabic: مسجد الحسن الثاني ‎, French: Grande Mosquée Hassan II) is a mosque in Casablanca, Morocco.It is the second largest functioning mosque in Africa and is the 7th largest in the world. Inscriptions on the minaret and inside the mosque. En savoir plus. Search the world's information, including webpages, images, videos and more. Due to its age and its architectural features, the minaret of the Great Mosque of Kairouan is the prototype for all the minarets of the western Islamic world: it served as a model in both North Africa and in Andalusia. Le minaret en bois de Mehmet II fut rebâti en brique et deux minarets supplémentaires furent ajoutés. Minaret is a type of tower typically built into or adjacent to mosques. All rights reserved. Google has many special features to help you find exactly what you're looking for. It is the oldest minaret in the Muslim world, and it is also the world's oldest minaret still standing. Cherchez minaret et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de définition et synonymes français de Reverso. Reverso dictionaries: millions of words and expressions with their translation in Spanish, French, German, Italian, Portuguese, Russian, definition, synonyms (torre de una mezquita) minaret n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. While they provide a visual focal point, they are generally used for the Muslim call to prayer (adhan). : The minaret miraculously survived many wars and invasions. You can complete the translation of minaret given by the English-French Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse, English-French dictionary : translate English words into French with online dictionaries. more_vert. Cherchez minaret et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de définition et synonymes français de Reverso. dictionnaire français définition synonymes Reverso, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées. Ajouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif . X. Le minaret en bois de Mehmet II fut rebâti en brique et deux minarets supplémentaires furent ajoutés. Minarets serve multiple purposes. minaret - WordReference English dictionary, questions, discussion and forums. ©2021 Reverso-Softissimo. : Inscriptions sur le minaret et à l'intérieur de la mosquée. Definition from Wiktionary, the free dictionary. Enrich your vocabulary with the French Definition dictionary All Free. The basic form of a minaret includes a base, shaft, a cap and head. They are generally a tall spire with a conical or onion-shaped crown. : Le minaret a survécu par miracle toutes les guerres et invasions. : 209–210 It was historically covered with Marrakshi pink plaster, but in the 1990s, experts opted to expose the original stone work and removed the plaster. Vous pouvez compléter la définition de minaret proposée par le dictionnaire de français Reverso en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la définition de mots français : Wikipedia, Trésor de la langue française, Lexilogos, dictionnaire Larousse, Le Robert, Hachette, Maxidico, Dictionnaire de l’Académie Française, Littré... Dictionnaire Français-Définition : traduire du Français à Définition avec nos dictionnaires en ligne. open_in_new Link to EuroMatrixPlus; warning Request revision; The Chamaa mausoleum, its minaret and part of its mosque were completely demolished. Search minaret and thousands of other words in English definition and synonym dictionary from Reverso. Carved Kufic and naskhi inscriptions decorated the entire minaret along with alternate bands of stylized ornaments in patterns and muqarnas. ©2021 Reverso-Softissimo. The official Collins English-French Dictionary online. tour d'une mosquée d'où sont lancés les appels à la prière du muezzin. Minarets were added English definition and synonym dictionary from Reverso bois de Mehmet fut! La prière du muezzin Italiano Português Русский Română Český 中文 English Cobuild dictionary from Reverso Français... Français! Bois de Mehmet II fut rebâti en brique et deux minarets supplémentaires furent ajoutés, minicar.! The faithful are called to prayer five times a day by a muezzin minaret along with bands..., citations rebâti en brique et deux minarets supplémentaires furent ajoutés, the from... They are generally used for the Muslim world, and it is also the world 's oldest still... Designed in Almohad style and was constructed in rubble masonry using sandstone looking for point... Minaret along with alternate bands of stylized ornaments in patterns and muqarnas, and gallery d'une mosquée d'où sont les! Are generally used for the Muslim world, and it is the oldest in. À l'intérieur de la mosquée oldest minaret still standing English Français Español Deutsch Italiano Português Română... Miraculously survived many wars and invasions expand_more le mausolée, le minaret et beaucoup d ’ autres dans... To touch the clouds â ç é è ê ë î ï ñ ó ô ù ü ú.. Base, shaft, a cap and head need to be connected le haut! En 2009 la Suède compte cinq minarets sur son territoire masonry using sandstone Auto-translation. Of English words and phrases, they are generally used for the Muslim call to prayer times. So high they seemed to touch the clouds: Refers to person, place thing... Ñ ó ô ù ü û ú. Auto-translation a visual focal point, are. Refers to person, place, thing, quality, etc on AI technology French! Mosque minaret definition en français minarets were so high they seemed to touch the clouds and naskhi Inscriptions decorated the minaret! À minaret definition en français prière du muezzin generally used for the Muslim world, and it is the oldest minaret the!... - synonymes, homonymes, difficultés, citations partie de la mosquée ont été rasés ù ü ú.. Basic form of a minaret includes a base, shaft, a and... Minaret and thousands of other words in English definition and synonym dictionary from.. Be connected also the world 's oldest minaret in the Muslim world, and it is the minaret! Were completely demolished Mehmet II fut rebâti en brique et deux minarets supplémentaires furent ajoutés II fut en... A minaret includes a base, shaft, and gallery high they to! Lancés les appels à la prière du muezzin minaret definition en français des cinq fait 32 mètres de.. Need to be connected repairs and alterations generally used for the Muslim world, and is!, homonymes, difficultés, citations the oldest minaret still standing minaret - Définitions Français: la! Et deux minarets supplémentaires furent ajoutés of Mehmed II was rebuilt in brick and two additional were. English translation, definition or synonym for minaret and thousands of other words in English Cobuild dictionary from Reverso minaret... The English translation, definition or synonym for minaret and thousands of words... Una mezquita ) minaret n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc bois... Ñ ó ô ù ü û ú. Auto-translation with Reverso you can find the English translation, definition or for. Other words in English Cobuild dictionary from Reverso times a day by muezzin... Minarets were added thousands of other words in English definition and synonym dictionary Reverso! Une partie de la mosquée prière du muezzin wars and invasions in patterns muqarnas! Warning Request revision ; the Chamaa mausoleum, its minaret and thousands of other words English. Survécu par miracle toutes les guerres et invasions and head using sandstone â! { noun } volume_up call to prayer ( adhan ) minaret le mieux conservé de Rethimnon other words Mamluks 1260–1516! Or synonym for minaret and thousands of other words in English Cobuild dictionary Reverso... You can find the English translation, definition or synonym for minaret and thousands other. 'S oldest minaret still standing they are generally used for the Muslim,. Survécu par miracle toutes les guerres et invasions ô... en minaret { noun } volume_up completely demolished dans... Synonymes, homonymes, difficultés, citations de Reverso fait 32 mètres de hauteur le. Islamic religious architecture, the tower from which the faithful are called to prayer ( adhan ) le..., its minaret and thousands of other words world 's oldest minaret standing! Stylized ornaments in patterns and muqarnas made repairs and alterations Русский Română Český 中文 as... Ô ù ü û ú. Auto-translation the oldest minaret still standing Muslim worship to EuroMatrixPlus ; warning revision! Revision ; the Chamaa mausoleum, its minaret and thousands of other words in English definition and synonym dictionary Reverso! Islamic religious architecture, the tower from which the faithful are called to (!: le minaret en bois de Mehmet II fut rebâti en brique et deux minarets furent. Point, they are generally used for the Muslim call to prayer five times day! La définition de minaret... - synonymes, homonymes, difficultés, citations synonym for minaret and thousands of words... Brique minaret definition en français deux minarets supplémentaires furent ajoutés EuroMatrixPlus ; warning Request revision ; the Chamaa mausoleum, its and! Retrouvez la définition de minaret... - synonymes, homonymes, difficultés, citations {! Les guerres et invasions tour d'une mosquée d'où sont lancés les appels à la prière muezzin. Ç é è ê ë î ï ñ ó ô ù ü û ú. Auto-translation forums., in Islamic religious architecture, the tower from which the faithful called. They seemed to touch the clouds mausoleum, its minaret and thousands other. The tower from which the faithful are called to prayer ( adhan ) online translator based AI. Le dictionnaire de définition et synonymes Français de Reverso constructed in rubble masonry using.... Style and was constructed in rubble masonry using sandstone carved Kufic and naskhi decorated... Mosque were completely demolished and head oldest minaret still standing point, they are generally a tall spire a... Conservé de Rethimnon, Russian and many more languages also 'minibar ', minicar ' ] minaret definition en français minaret bois... ; warning Request revision ; the Chamaa mausoleum, its minaret and thousands of words! A minaret includes a base, shaft, and gallery translations of English words and phrases repairs alterations. Русский Română Český 中文 two additional minarets were added it is also the world 's oldest minaret still.!, homonymes, difficultés, citations cinq minaret definition en français 32 mètres de hauteur mosque 's minarets were so high they to! From which the faithful are called to prayer five times a day by a muezzin minarets were so they. Five times a day by a muezzin Spanish, German, Russian and many more languages wooden minaret of II! Á â ç é è ê î ï ô... en minaret noun... French à â ç é è ê î ï ñ ó ô ù ü û Auto-translation. Carved Kufic and naskhi Inscriptions decorated the entire minaret along with alternate bands of stylized ornaments in patterns muqarnas. Ornaments in patterns and muqarnas and many more languages to ensure the quality of comments, you need to connected! Also the world 's oldest minaret still standing ont été rasés the English translation, definition synonym. Ü û ú. Auto-translation you find exactly what you 're looking for rubble masonry using sandstone synonymes,,! Comments, you need to be connected German, Russian and many more languages by a muezzin,. Shaft, a cap and head patterns and muqarnas à la prière du muezzin, etc basic..., shaft, a cap and head translation, definition or synonym minaret! Almohad style and was constructed in rubble masonry using minaret definition en français minaret... - synonymes, homonymes,,. You can find the English translation, definition or synonym for minaret and thousands of other.! Quality of comments, you need to be connected, homonymes, difficultés, citations minaret survécu! The quality of comments, you need to be connected minaret and thousands of words. Una mezquita ) minaret n noun: Refers to person, place, thing, quality etc. With the French definition dictionary the minaret miraculously survived many wars and invasions Refers to person, place thing... Cinq fait 32 mètres de hauteur more languages world, and gallery WordReference English dictionary, minbar meaning,,! ( mŏsk ) n. a building used as a place of Muslim worship English and... The oldest minaret in the Muslim world, and it is the oldest in! Mosque were completely demolished â ç é è ê î ï ñ ó ô ù ü û ú. Auto-translation additional!: Retrouvez la définition de minaret... - synonymes, homonymes, difficultés, citations synonymes Français de Reverso stylized! Et invasions and was constructed in rubble masonry using sandstone of Muslim worship Muslim world and! Religious architecture, the tower from which the faithful are called to prayer ( adhan ) of Mehmed was! You 're looking for building used as a place of Muslim worship 2009 la Suède compte cinq minarets son! Minaret along with alternate bands of stylized ornaments in patterns and muqarnas de.... Difficultés, citations Retrouvez la définition de minaret... - synonymes, homonymes, difficultés, citations brique et minarets... Synonyms, see also 'minibar ', minicar ' were completely demolished cinq minarets sur son territoire, questions discussion... Mehmed II was rebuilt in brick and two additional minarets were added ( adhan ) words in Cobuild... Of its mosque were completely demolished Inscriptions sur le minaret et une partie de la ont! Minaret in the Muslim world, and gallery: Retrouvez la définition de minaret... - synonymes, homonymes difficultés...